マンハッタンのタイムズスクエア
先日マンハッタンにある人材派遣会社に面談に行ってきました。1，2年先には在宅翻訳者/主婦という理想の生活をめざしていますが、当面は勉強、家事をしながら、Temp/Part-timeのお仕事をしていこうと思っています。
今回はEast side、Midtownにある日系人材派遣会社2社にうかがわせていただきました。希望の職種は一応翻訳。しかし「翻訳」という業務だけのお仕事というのは、現実にはなかなかむずかしく、まず第一にそういうお仕事は、派遣会社というチャネルを通してはあまり需要がないようです。もっともそれは想定内でしたので、Temp/Part-timeという条件上、おそらくAdmin, Executive assistant等の職種に限られてしまうだろうと予想していましが。うかがった2社とも、お会いした担当の方はとても感じがよく、私の仕事上での目標、当面の希望などをよく理解してくださいました。これから条件の合うよい仕事が見つかるとよいのですが。 Wish me luck!
先日マンハッタンにある人材派遣会社に面談に行ってきました。1，2年先には在宅翻訳者/主婦という理想の生活をめざしていますが、当面は勉強、家事をしながら、Temp/Part-timeのお仕事をしていこうと思っています。
今回はEast side、Midtownにある日系人材派遣会社2社にうかがわせていただきました。希望の職種は一応翻訳。しかし「翻訳」という業務だけのお仕事というのは、現実にはなかなかむずかしく、まず第一にそういうお仕事は、派遣会社というチャネルを通してはあまり需要がないようです。もっともそれは想定内でしたので、Temp/Part-timeという条件上、おそらくAdmin, Executive assistant等の職種に限られてしまうだろうと予想していましが。うかがった2社とも、お会いした担当の方はとても感じがよく、私の仕事上での目標、当面の希望などをよく理解してくださいました。これから条件の合うよい仕事が見つかるとよいのですが。 Wish me luck!
0 件のコメント:
コメントを投稿